from a literal interpretation. What does a thousand years mean? A thousand years. This should be our first guess. Numbers may be the only literal part of prophecy. Something the translators couldn’t get wrong. Everything else in our 59 different English versions of the bible might be suspect.